Mag. phil. Monika HELLER

geboren und aufgewachsen in Wien

Studium der Translationswissenschaften (Französisch, Spanisch) an der Universität Wien

Weiterbildung in den Bereichen Stimme, Sprechtechnik, Gesang, Didaktik in Österreich und Frankreich
u.a. bei Marie-Thérèse Escribano, Jorge López Palacio, Alexander Jonach (Sprechtechnik), Anita Calzadilla (Theater), Michel Lopez (Improvisation théâtrale), Marc Dumas (Dynamique corporelle de la parole), Tapa Sudana (Theater), Kammersängerin Ruthilde Boesch (Gesang), Charmaine Leblanc & Michou Sylvain (voice & movement), Angélique Wilkie (voice & rythm), Guillermo Horta (Sing-Improvisation)

  • Unterrichtstätigkeit in der Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbildung
    Französisch und Deutsch; Stimme, Rhetorik, Ateliers de la voix
  • Dolmetschtätigkeit Französisch/Deutsch
  • Textgestaltung und -bearbeitung
  • Künstlermanagement für den Perkussionisten und Tänzer GUEM

Auf Radio ORANGE gestalte und moderiere ich zwei Livesendungen, die via CBA und Emap.FM nachgehört werden können:
Monikas Musikalische Reise 
Les Sardines francophones

Begegnungen:
Menschen, mit denen ich lernen durfte und denen ich hier danken möchte:

Marie-Thérèse Escribano - für ihre Stimmbefreiungsworkshops, ihr Zwerchfell-Happening, ihren wunderschönen Gesang, die berührenden und witzigen Abende im Theater in der Drachengasse, ihren Humor, undundund

Marc Dumas (Montpellier, Dynamique corporelle de la parole) - nicht nur für seinen interessanten Rhetorik-Unterricht, sondern auch für sein "Je l´adore", als ich leicht verzweifelt meine Vortragsunterlagen zu ordnen versuchte und wieder mal improvisieren musste. (Er wiederum kam zu spät, weil seine Armbanduhr von seiner kleinen Tochter versteckt worden war).

Mein Großvater, der mit mir geduldig "la prononciation" übte und den Grundstein für meine Liebe zur französischen Sprache legte.

Jorge López Palacio - Opernsänger, Stimmpädagoge, politischer Flüchtling, Anthropologe, y colombiano

Tapa Sudana - Schauspieler u.a. bei Peter Brook, vielseitig und verständnisvoll - er lobte, wenn während des Theater-Workshops geschlafen wurde

Liste wird vervollständigt!